Personas mayores

Aquellos pasajeros de 60 años de edad y mayores obtienen una tarifa con descuento cuando muestran una comprobación válida de su derecho para recibir dicha tarifa, tal y como cualquiera de los siguientes documentos:

·         Licencia de conducir vigente

·         Tarjeta de Medicare

·         Identificación con foto del Servicio Metropolitano de Transporte Público (MTS)

·         Tarjeta de identificación de California

·         Otra identificación que demuestre comprobación de edad y una foto

Personas con discapacidades

Estos pasajeros obtienen una tarifa con descuento cuando muestran comprobación válida de su derecho para recibir dicha tarifa, tal y como cualquiera de los siguientes documentos:

·         Tarjeta de Identificación para Tarifas Reducidas de NCTD

·         Tarjeta de Identificación como Persona Mayor/Discapacitada de MTS

·         Tarjeta de Medicare

Asistentes de cuidados personales (PCAs)

Los PCAs viajan gratis en el servicio de transporte especial (paratránsito) LIFT, los autobuses BREEZE y los trenes SPRINTER cuando van acompañados de una persona Certificada por ADA para usar los servicios de transporte especial (paratránsito) LIFT. Los pasajeros certificados por ADA quienes usan la ayuda de un PCA, necesitan mostrar la Tarjeta de Identificación para Tarifas Reducidas para Servicio de Transporte Especial (paratránsito) de NCTD que tenga un símbolo de "PCA-Yes". El servicio de que los PCAs Viajan Gratis en un Programa de Ruta Fija únicamente está disponible para los servicios de LIFT, BREEZE y SPRINTER, no en los trenes COASTER o autobuses de San Diego (MTS).

Pasajeros de Medicare

Los pasajeros deben mostrar su Tarjeta de Medicare para obtener tarifas reducidas.

Cómo recibir o renovar una Tarjeta de Identificación para Tarifas Reducidas de NCTD

Si usted es una persona con una discapacidad:

Para obtener una solicitud. Llame al Servicio a Clientes (760) 966-6500 (L-V, 7 am - 7 pm).

·         Visite uno de estos sitios:

o    Tienda de Transporte Público de Oceanside
en la Central de Transporte de Oceanside
205 South Tremont Street, Oceanside CA 92054
View Google Map

o    Central de Transporte de Escondido
700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025
View Google Map

·         Pedirle a un profesional de cuidado de la salud de una agencia autorizada o calificada/certificada que llene debidamente su sección del formato. (Si usted tiene una tarjeta de identificación con una placa del DMV, una carta del VA que dice que usted está discapacitado al 50% ó más o una carta vigente del SSI, usted únicamente necesita llevarla consigo.)

·         Lleve el formato debidamente llenado y su identificación con foto a uno de los dos sitios:

o    Servicio a Clientes (días hábiles, 8 am-5 pm), teléfono: (760) 966-6500 Tienda de Transporte Público de Oceanside en la
Central de Transporte de Oceanside
205 South Tremont Street, Oceanside CA 92054
Ver Mapa de Google

o    Central de Transporte de Escondido (días hábiles, 8 am-5 pm), teléfono: (760) 967-2875
700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025
Ver Mapa de Google

NOTA: Sírvase llamar antes de venir para confirmar si podemos tomar su foto y darle una tarjeta. Por ejemplo, la Central de Transporte de Escondido no puede emitir tarjetas con más de 3 días hábiles antes y después del primer día del mes.

Una vez establecido el derecho, le daremos una Tarjeta de Identificación para Tarifas Reducidas de NCTD. Estas tarjetas inicialmente son gratis, pero cobramos por reemplazarlas.

Muestre la Tarjeta de Identificación para Tarifas Reducidas de NCTD al conductor al subir a bordo del autobús y usted tendrá derecho a pagar el pasaje en efectivo reducido.

Usted también podrá usar la Tarjeta de Identificación de Tarifas Reducidas para comprar boletos con descuento:

 

(Autobús BREEZE) Pase mensual regional para Personas mayores/Discapacitadas/Medicare

(Tren COASTER) Pase mensual para Persona mayor/Discapacitada/Medicare